🔔🔔🔔Blue Monday不藍星期一:對話摘要5技巧🔔🔔🔔

✨最近如火如荼的準備著 #多鄰國的線上課程,正在針對每一種 #多鄰國題型 設計大量的練習題,也和正在和 #多鄰國家教 同學討論各種練習方式。其中一種蠻讓同學痛苦的題型就是 #對話摘要
💫聽一段兩人對話後,同學們必須在一定時間內用書寫方式摘要這段對話。但是我立刻聯想到的就是 #托福口說 目前第二題也是類似的概念,只是增加了一段閱讀也要一併摘要進去。究竟該如何做對話類的摘要?給大家五個技巧:
先統整主題
照時間順序
不用作結論
用第三人稱
注意過去式
🌼前三點主要是針對「內容方面」:英美式的摘要最重要就是先給 #主旨句!而不是鋪陳了半天,還不知道重點在哪裡。其次,與其構思高低起伏的重點呈現結構,按照時間順序(而且是事情發生的順序,不是對話資訊出現的順序)會是最清楚的。這時,結論句其實不必,因為主題已經夠清楚了,結論反而容易卡住或者累贅。
🤍後兩點主要是針對「文法」:對話當中常常使用到「你」和「我」,但是如果在摘要時帶入第一、第二人稱常常會讓主角變得不清楚!所以保持的第三人稱,注意男he女she有別,而且避免用「引用」方式說話(譬如she said, “I love it.”只有寫作比較看得清楚)。至於過去式就是大家永遠的痛苦啦!既然是已經講完,就更需要是過去式的狀態喔!#動詞三態 大家加油啦!
🔺摘要的功夫不分中英文,都是需要常常操練的。多多練習最重要喔!

發佈留言