好書介紹 X #別讓老外囧很大 X 結合用字解析、文法的超實用書籍

🇰🇷這幾年來韓國出版的許多英語學習書籍越來越有看頭，不愧也是全民卯起來拼英文的國家之一。而且因為亞洲語言相近的關係，台灣的問題韓國也有、反之亦然。所以韓國的 #英文參考書我一直蠻推薦。

🍩這本「別讓老外囧很大」乍看之下不怎麼特殊，就是整理了許多用字上「韓式英文」不太道地的案例，個別剖析該怎麼用字才是最好。而且不太是說教的口氣，而是以介紹 #文化差異的方式導入，讓讀者可以輕鬆掌握為什麼一些字詞不能亂用、誤用。

🧃但是書中最後一個章節講「#常錯文法」也非常實用，很多都是我上課會一直提醒同學的，讓我覺得整理的很好。以 #時態為例，同學們普遍跟「完成式」不熟，所以在 #過去式vs現在完成式部分失誤很多，而且大多同學乾脆就是不寫完成式。

🧊#英語教學書最忌諱「純粹資料堆積」的書，也很害怕看到「太過理論」的書，前者感覺豐富，但是同學根本看不下去，因為太無聊，也缺乏操作應用方式。後者大道理很多，看完英文卻還是不會進步。

🍾這本書是在線上教學十幾二十年的老師寫的，稍微還是有一點整理上不夠有「系統」，但是至少案例給得清楚，絕對是學英文的「痛點」，所以真的很推薦。大家可以當作個參考書籍般翻閱長知識，也可以認真挑出自己有問題的地方，再找其他書或線上資料補強。