<<好書推薦 X On Writing Well X 寫作的大原則+各種主題寫法大剖析 for 想提升英文寫作的寫手!>>

書跟人的緣分總是奇妙的!原本根本不知道這本書作者William Zinsser大名鼎鼎,此書賣過百萬冊,且熱賣40年以上!就這樣偶然在二手書店翻到,覺得寫得好棒,就買下了。沒想到幾天後在誠品英文寫作暢銷書區就在看見它~

仔細拜讀,更是佩服不已。原本Zinsser是寫作老師科班出身的作者,用最平實的方式介紹「寫作的苦痛」,包括每個句子都必須修改再三,包括寫作時朝思暮想一直勞心在想著該怎麼寫,包括把寫作養成習慣才能不斷精進…

基本上就是把大家對寫作夢幻的浪漫憧憬剝去!讓大家知道寫作是件苦差事,連最後寫出去了都不知道自己寫的好不好~戰戰兢兢面對讀者的審判。

在英語學習的路上,寫作總是最後最難提升的一關。要英打OK,要寫出文法正確的句子難一點,要寫出言之有物的東西更難。但是最難的是適應各種情境,還能夠創作。

這裡簡單帶出幾個作者諄諄教誨的寫作大原則:

simplicity 簡化

style 確立風格

audience 讀者是誰

words/usages 選字

另外,作者也從人物、地點、事件等幾個不同主題切入討論如何書寫,據說這本書甚至是很多英文報社媒體記者都會放在身邊的聖經,我看了一下之後也是覺得很驚喜,因為真的談得很好!

以人物為例,作者提醒我們要避開流水帳的描述,或是空洞的形容詞的堆砌,而是更清晰的用自己的觀察勾勒出人物的樣貌,然後賦予讀者詮釋的機會。作者旁徵博引,舉出許多實際的寫作案例,讓人更能夠了解語言使用的變化,覺得很妙。

我自己則是覺得這幾個章節也適合用來當作「閱讀指南」,也就是教會我們讀者可以怎麼分析拆解作者的寫作方式。所以如果把這本書當作一本教導閱讀的書,也是不錯。

非常推薦對英文寫作有興趣的朋友買這本書放在身旁!反覆閱讀樂趣都很多喔!

發佈留言