英文腔調一把抓「英國篇」！

✈隨著台灣解封，機場塞滿了悶壞的旅客，現在總算能夠出國趴趴走，就讓我們來一起認識這個我們最常用來溝通的「英文」的南腔北調吧！

👉今天先從「英國篇」開始～

🧐大家應該覺得有點奇怪，英國腔不就一個腔調嗎？其實不是喔！英國自己內部就分成了好多種腔調，像是北邊的蘇格蘭腔、西南的威爾斯腔、道地的倫敦市井小民腔，當然也有好像比較正統，大家覺得比較整體的「英國腔」本身！

❤🧡💛讓我們用幾支影片＋簡單說明來介紹喔！❤🧡💛

✨✨<<正統英國腔 Received Pronunciation/ RP>>✨✨
所謂的King’s/Queen’s English！皇室的英文，當然是被英國人認可比較正式、高貴的人說話的腔調。大家只要看任何英國人主演的Pride and Prejudice「傲慢與偏見」裡面貴族男女的對話就可以揣摩得到囉～包括字尾r音不發音，cat的a發的「蝴蝶音」要唸成/a/（啊）的聲音！Hugh Grant、Colin Firth等英國演員的聲音可供參考喔！大家可聽附加youtube 連結一。

✨✨<<倫敦腔Cockney>>✨✨
這個腔調被視為是「正統倫敦腔」，但是發源卻是勞動階級，所以不能說是特別「高貴」，最大特色不只是th這個吐舌頭的無聲、有聲子音會變成/f/或是/v/，而且在很多用字上也會變化，譬如my都說me，my car會說me car。ain’t可以代替一切aren’t, isn’t…等否定。名人裡頭有這個腔調的是花腔女高音Adele還有哈利波特演員Daniel Redcliff～大家可聽附加youtube連結二。

✨✨<<蘇格蘭腔Scottish>>✨✨
Glasgow格拉斯哥大學是英國名列前茅的好大學！也是位在英國北方的蘇格蘭代表城市，Glasgow腔調大概就可以代表蘇格蘭腔的整體：有點濃重鼻音、捲舌音，透著一點彪悍和滄桑。其特色之一就是長母音拖得老長～face都唸成了fay–ce。大家可以在電影「勇敢傳說」Brave裡頭聽到這個特色腔，知名的已故007演員Sean Connery史恩康納萊，還有Jams McAvoy更是蘇格蘭腔代表喔！大家可聽附加youtube連結三。

✨✨<<威爾斯腔Welsh>>✨✨
這是感覺比較少人熟知的英國腔，但是與其說是「腔調」，不如說是「方言」，因為威爾斯受到Celtic古英國克爾特語言的影響，很多氣音、有其妙如韻律般的節奏感，字串連起來整個聽不懂喔。知名好萊屋演員Naomi Watts小時候因為在祖父威爾斯的家中度過，所以完全可以整握這個腔調/方言的精髓！大家還是直接聽附加youtube連結四來看看吧！

✨✨<<愛爾蘭腔Irish>>✨✨
嚴格來說我們這裡討論的應該是「北愛爾蘭腔」Northern Irish，這個腔也算是混合了方言的英國腔，所以很多字都會變形，譬如film變成fi-lum，整個增加了音節。wee被當成「小的」，甚至只是個隨意加上的a little/ a bit的意思。另外像是英文常用的感歎詞譬如well, ok，在北愛爾蘭用字裡就是一個awk的音，所以這個腔調算是有點好玩的感覺，連英國本島的人聽到來自愛爾蘭的朋友這樣說話都會稍稍笑一笑～有點像台灣台語有南部腔、台中腔之類的狀況。讓我們聽聽看這個youtube影片精闢的介紹吧

🌞🌞🌞以上簡單跟大家分享英國在地的幾個「英文腔調」～下次再讓我們來聽聽「世界英文腔調」吧！🌞🌞🌞

⭐⭐⭐口説額外補充⭐⭐⭐

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆