很「不語言學觀點」的英文聽力訓練法

年底的一件大事之一,就是Cathy我終於要「寫書」啦!

 

其實早在前半年就談好,但是一直被排山倒海而來的課程壓得沒時間推進度。總算2023倒數,可以好好坐下來伏案動筆。這會是一個完整的書系,而第一本就是關於「托福聽力」的訓練!

 

但是在給出版社「書目」的時候,忍不住加了這個有點像是「前言」的一段,想要跟所有打算練習有點「進階」英文聽力的朋友聲明一下:我這本書會是「很不語言學觀點」的訓練方法書喔!

 

這是因為在接近20年的托福教學生涯中,一直發現同學們擺盪在「理想」和「現實」之間。理想上、學理上英文聽力訓練似乎要遵循著一套「跟唸」shadow、「精聽」的步驟。但是現實上、考試上英文聽力的要求和急迫性,讓好多人卡關無法答對。

 

幸好我本來就是個「務實派」,雖然經過外文系所語言學的訓練,卻不是那麼循規蹈舉,反而更重視「個案分析」,一直專注設計「素人」就能上手的英文聽力訓練法。

 

而所謂的「不語言學」的英聽概念原則如下:

  1. 性格決定命運:如果你本來就是在中文聽力時,會常常一下子恍神、無法一次掌握對方說的話的人;或者是本身個性就比較大拉拉、討厭處理繁瑣小細節的人,那麼英文聽力就算能夠聽懂,答對率就很難說了。只要一考到小細節,就只能亂猜啦。

 

  1. 記憶力扮演重要角色:

聽過去了就無法重來,無法重看,所以如果記憶力普通,尤其是短期記憶不太行,那麼不管聽母語或者英文等外國語言,都會丟三落四,所以每次托福聽讀班第一堂課,我都會教大家怎麼鍛鍊一點記憶力喔!

 

  1. 不迷信腔調和音準

是不是因為自己發音不標準,所以才聽不到?或者是因為對腔調很難適應,才聽不到?這兩者都是迷思,因為任何語言都會有南腔北調,所以最大問題在於:能否建立對聲音腔調差異的「適應性」。這個適應的幅度越大,就越能夠根據前後文推測出是哪個字、哪個句子。

 

托福、雅思這類比較進階的英文聽力內容其實是最好的訓練考驗!相對於有畫面輔助的Ted Talk,或是大家自己領域裡面的演講,托福雅思的內容包羅萬象(尤其是托福偏學術的層面),必須要在個性上微調、記憶力上下點功夫,把對聲音的包容性練出來,才會真正突破。

 

有了這樣的認知,再開始練習跟唸、精聽等技能時就可以更坦然,知道要怎麼樣把握練習的目標,而不是訂出不切實際的達標分數,或者是設定一次又一次的刷題考試。

 

大家加油!也希望我自己加油在明年中之前生出第一本作品囉!屆時再請大家多多支持啦!

發佈留言