善用諺語、片語慣用語 X Idioms & Phrases X 創造道地英文互動

要怎麼樣才能能夠讓口語的英文表達能力聽起來更道地的?關鍵就在各種片語、慣用語的使用。

除了讓整個發音的部分更流暢,速度更快,能夠展現各種連音、消音、弱化等native speaker 的說話特色之外,很重要的就是能夠非常接地氣的用出正確而不落俗套的片語慣用語。

不落俗套的意思:

不一定是古典文學的用語

使用的人對象不太對

接地氣的意思是:

流行文化裡的用字

使用場合正式程度

剛好12月是一年最後一個月,這時候我們常常會講到一些什麼片語慣用語呢?這裡也順便分享給大家:

What’s shaking? 一切都好嗎?(很口語化的說法,類似what’s up)

on to the next 舊的不去新的不來!(這原本是Jay Z的一首歌名喔)

You’re on fire! 你的狀況很好。(絕對不是失火囉)

Take it or leave it. 要,不然就不要。(別猶豫不決了)

建議大家可以時不時點開一些介紹英文idioms and phrases的長短影音影片,每次就學個幾個,當週就不斷使用,就會進步很快喔!提升道地英文能力這樣就很棒喔!

發佈留言