如何用中文輔助英文學習？三方法！！

雖然總是有人覺得學習一種新的語言，就要盡量融入那種語言的世界（所謂的浸泡式學習）、用那種語言思考。但是開喜會建議，其實當學到一個瓶頸的時候，不妨使用「母語」作為輔助，來提昇整體的外語學習層次！

以托福口說為例，因為根本不是say hi~goodbye這樣的打招呼閒聊，而是要用英文「摘要生物學」或者各種學科的內容，等級跳太高。就連我們用中文來做摘要，恐怕也會講的卡卡的。

所以，何必一步登天？大家可以參考以下三種循序漸進的練習方式來提昇和適應比較困難的英文口說表達喔：

方法一：中文講一次。英文講一次
把想要說的話，譬如一段關於松鼠藏果實的故事，先用中文講一次，而且要講到很順喔！然後盡量記得整個表達的過程，再用英文講一次，講到順。這樣其實有助於建立描述的順暢性喔！

方法二：看著中文直接講英文
其實這就難很多囉！要能看到中文內容就能夠找到對應的英文字，或者是對應的英文表達方式，需要長期的練習和累積。所以開喜會建議這個練習盡量每天練10分鐘，長久下來真的會有很大的進步喔。ps. 大家可以挑想要講的英文內容來當作文本喔！

方法三：用漂亮的中文提升英文用字遣詞
當大家不知道該怎麼換句話說，或是使用更好的英文字彙、表達方式時，會建議可以先想想中文的說法裡有沒有這類的比較棒的字。譬如太陽升起，中文可以說：日升、旭日等等，再用這些中文字去找翻譯裡頭比較棒的英文字，就可以從sunrise，進化到crack of dawn, daybreak等等。