很多人誤以為要在這些作文上拿到高分,甚至滿分,必須祭出「高級字彙」和「複雜句型」。
但是我自己在拿到托福寫作滿分30、雅思寫作8.5/9,GRE寫作5.5/6的分數時,其實靠的是「清晰流暢」度!
寫作要清晰流暢,不只需要知道各種寫作的元素(這方面可參考我之前推薦過的英文寫作聖經之一「Element of Style」by E.B. White),而這時就必須介紹我發現的又一本寫作好書:Style–the Basics of Clarity and Grace。
書名最吸引我的是Grace這個字!中文可以翻譯成「優雅」!可惜本書中文譯本名為「英文寫作的魅力」十大經典準則,感覺就像教科書一樣無趣了很多,要不是在設計寫作課程而廣泛閱讀,我也不一定會拿起來翻閱。
這本書提倡很重要的概念:
認識角色+動作+連貫性
強調和動機相符
形式必須簡潔才有優雅
其實這些概念當然還需要更多細緻的操作和描述,但是光是連貫性的那一章節,就讓人回味再三!原來寫作可以更有策略,讓真的在執行動作的角色可以被凸顯,讓讀者立刻了解孰輕孰重。
同樣的,如果能夠看出「讀者動機」(譬如評分員要看的是什麼?),也就可以把強調的地方做出來,所以文章就是一目瞭然。至於優雅就比較靠文字和句型功力了,所以我會說這本書適合有一點英文程度的同學閱讀。
如果還在文法混亂不明、單字國小國中階段掙扎的狀態,則比較不建議立即閱讀這本書,不然很難施展其中教到的寫作技巧。作者憑著多年當大學修稿潤稿者、寫作課程教授的經驗,羅列各種學科、文體的寫作範文,也讓我大開眼界。
認真推薦給想要精進英文寫作的大家喔!